viernes, 14 de agosto de 2009

LA "MAGIA" DEL CINE

HOY AL SALIR DE LA CHAMBA MI RATONA Y YO NOS DISPONIAMOS A IR AL CINE A DISTRAERNOS UN RATO DE LO PESADA QUE ESTUVO LA SEMANA, YA QUE ENTRE ALGUNAS DIFERENCIAS DE PAREJA, TRABAJO DE LOCOS EN LA CHAMBA Y EL ENTRENAMIENTO PAL MEDIO MARATON PUES YA PEDIAMOS ESQUINA Y NECESITABAMOS NUESTRA DOSIS DE CINE.
CABE HACER MENCION QUE A NOSOTROS NOS GUSTA IR A CINEMEX, (LO CONSIDERAMOS EL MENOS PIOR) DE HECHO SI NO ES A CINEMEX AL UNICO LUGAR A DONDE VAMOS A VER PELIS ES A LA CINETECA.
PUES BIEN AHI VAMOS AL PINCHE CINEMEX TICOMAN A VER LA UNICA PELICULA QUE NOS LLAMABA LA ATENCION PARA REIRNOS COMO SONSOS Y DISTRAERNOS UN RATO Y ERA UNA QUE SE ESTRENÓ HOY LLAMADA HANGOVER (TITULO ORIGINAL) Y TITULADA CHAIRAMENTE COMO CASI SIEMPRE EN MEXICO "QUE PASO AYER" (YA TODAS LAS Q NOS LLAMABAN LA ATENCION Y ESTAN EN CARTELERA LAS HABIAMOS VISTO).
LLEGAMOS A LA TAQUILLA Y EL TIPO QUE ESTABA DELANTE DE MI TENIA EN SU TARJETA DE INVITADO ESPECIAL LA HUMILDE SUMA DE 617 PUNTOS (O SEA 617 PESOTES PA GASTAR EN LO Q EL QUISIERA), CHEEEETS YO Q ME SENTIA CASI CASI CARLOS SLIM CON MIS 33.12 PUNTOS ABONADOS EN MI TARJETA, QUE ME ALCANZABAN NADA MAS PA UNAS PALOMAS MEDIANAS O UN CHESCO, AH PERO ESO SI CON VASO DE G.I. JOE.
EN FIN LLEGAMOS A LA SALA Y LAS TRIPAS DE MI YA CASI EXTINTA BARRIGA EMPEZARON A CHILLAR, A LO QUE ACTO SEGUIDO LAS DE MI RATONA SIGUIERON CON LA SINFONIA, LA IDEA ORIGINAL ERA COMER ANTES DE ENTRAR AL CINE PERO COMO NOS AGARRARON LAS CARRERAS YA NO PUDIMOS PASAR A APLICAR UNOS TAQUECHIS. POR CIERTO MI RATONA ME IBA A COMPRAR UNA CAJITA FELIZ EN MCD Y NADA MAS SE HIZO PATO (JEJEJEJE PATO-RATONA).
TOTAL QUE DESPUES DE SOPLARNOS COMO MIL QUINIENTOS COMERCIALES AL EMPEZAR LOS TRAILERS ME SALI A COMPRAR COSAS DE CINE QUE NO DEBEMOS DE COMER, 1. POR CARAS Y 2. POR POCO SALUDABLES, IGUAL NOS VALIO Y DECIDIMOS DESAFIAR A LA MUERTE CON UN COMBO DE PALOMAS-CHESCO-JOCHOS-CHOCOLATES, 124 PESITOS LA SANA COMIDA PA CHICOS Y GRANDES, ASI QUE APLIQUE MI DERECHO A USAR MIS 32.12 PUNTOTES.
AL LLEGAR A LA SALA YA HABIAN ACABADO LOS CORTOS, Y ESTABA EMPEZANDO UN NUEVO COMERCIAL DE ESOS QUE DICEN QUE TODOS SOMOS UNA BOLA DE PINCHES "PIDATAS" IGUAL NI LE HICE CASO POR QUE EL QUE ADORABA ERA EL DE LAS DOS PINCHES GORRONCILLAS QUE ESTABAN EN EL CUARTO DE SU "AMIGA" ROBANDOLE EL INTERNET, Y QUE LUEGO LE CARGAN PILA DICIENDOLE QUE SU PAPÁ ES MAS RATERO QUE FELIPILLO EN 2006. Y TERMINAN DICIENDOLE "PIDATA" ACTO SEGUIDO YO ASUMIENDO EL ROL DE LA AFECTADA MANDABA DERECHITO A CHINGAR A SU MADRE A ESE PAR DE HUEVONCILLAS-GORRONCILLAS-GOLFILLAS. (AAAAAAH! QUE DIAS AQUELLOS).
EN FIN LA PELICULA EMPEZÓ Y ALGO NO ESTABA BIEN, PARA EMPEZAR ESTABA DOBLADA AL ESPAÑOL, SIENDO QUE NI EN INTERNET NI EN LA MARQUESINA DEL CINE ESTABA SEÑALADO ESE PEQUEÑISIMO DETALLE. LO PEOR LLEGÓ DESPUES, AL VER QUE EN LOS PRIMEROS DIALOGOS SE ESCUCHARON PALABRAS Y FRASES COMO "NO MANCHES" "WEY" "CHIDO" Y "MI RIFLE" SIENDO QUE NO SE TRATABA DE UNA PELICULA DE RAFA INCLAN NI DE ALFONSO ZAYAS NO ME APETECIA VER UNA PELICULA DE HUMOR GRINGO EN MAL DOBLAJE "MEXICANO".
NO ME ESPANTO DE ESAS PALABRAS (DE 10 FRASES QUE DIGO 7 U 8 SON DE ESE TIPO), PERO SI QUIERO OIR ESAS PALABRAS PS NO PAGO 100 PESOS MEJOR VOY AL CENTRO A LA FAYUCA O A TEPITO O MEJOR AUN ME QUEDO A OIR HABLAR A MIS HERMANAS Y HASTA ME AHORRO LOS 4 PESOS DEL METRO.
NO PASARON MAS DE 5 MINUTOS Y ABANDONAMOS LA SALA, FUIMOS AL CENTRO DE ATENCION AL INVITADIO ESPECIAL (CAI) ME SUENA A INSTITUCION TIPO TELETON
A DECIRLE CORTESMENTE AL CHICO QUE ATENDIA QUE QUERIA EL REEMBOLSO DE MIS BOLETOS POR Q YO NO QUERIA VER UNA CHINGADERA DE ESE TIPO EL TIPO DESPUES DE IR A ACUSARSE CON MEDIO MUNDO, MANDO A UN CHAVO NO TAN PIEDRA QUE SE DIGNO A ATENDERNOS MAS O MENOS BIEN, ME DIJO QUE SI ME PODIA CAMBIAR REEMBOLSAR LOS BOLETOS PERO QUE EN LA MARQUESINA BIEN CLARO DECIA QUE ESTABA EN ESPAÑOL, A LO Q YO LE HICE VER SU ERROR, ACTO SEGUIDO MANDAN A UN ÑOR DE INTENDENCIA CON UNA ESCALERA AL CIELO A PONERLE EN LA MARQUESINA EL PREFIJO ESP.
TOTAL QUE SE NEGABAN A REEMBOLSARME EL IMPORTE DE MI SUPERCOMBO DICIENDO QUE ERA MI PEX SI COMPRABA O NO EN SU PINCHURRIENTO CINE, LE QUISE HACER ENTENDER QUE ELLOS COMO FRANQUICIA NO IBAN A PERDER NI UN CENTAVO HACIENDOME VALER DE MIS CONOCIMIENTOS ADQUIRIDOS EN MI ANTIGUA PROFESION DE BOB ESPONJA, PEDÍ HABLAR CON UN GERENTE PERO LA TIPA NUNCA SE APARECIÓ SOLO DABA VUELTAS COMO TORO DE LIDIA ALREDEDOR DE DONDE ESTABAMOS.
TOTAL QUE LLEGAMOS A UN ACUERDO: EL REEMBOLSO DE LOS BOLETOS, Y DOS PASES PARA ASISTIR A CUALQUIER OTRA FUNCION, LA TIPA-GERENTE-PINCHEFEA APARECIO Y LE LANZÓ UNOS OJOS DE PISTOLA A MI RATONA, CERRAMOS LA NEGOCIACION ME REEMBOLSARON MIS 100 PESITOS DE LOS BOLETOS NOS LLEVAMOS OTROS DOS PASES GRATIS, Y LOS JOCHOS LOS CHOCOLATES Y EL CHESCO DEL COMBO.
YA NO PUDIMOS VER NINGUNA PELICULA, Y LOS JOCHOS AL COMERNOSLOS NOS LLENARON COMO SI ESTUVIERAN RELLENOS DE BALINES, LA PANZA YA NO NOS DIO PARA COMER TACOS, Y REGRESAMOS A LA CASA DE LA RATONA CON UNA BUENA SENSACION DE QUE VENCIMOS AL SISTEMA EN SU PROPIA CASA Y CASI BAJO NUESTRAS PROPIAS CONDICIONES.




1 comentario:

  1. Si malisimas sus traducciones--- en general son muy malas pero en esta si se les paso la mano--- y no te quejes de tu cajita feliz-- solo traia $20 pesotes en mi cartera y apesar de lo mala que es esa comida no me alcanzo jijiji pero el domingo te la compro enfrente de todos los chamacos que ahi se nutren te la vas a comer =0)*

    ResponderEliminar